Lippstadt – Deutschland und die Ukraine sind zwei Länder mit unterschiedlichen kulturellen Hintergründen und Mentalitäten. Ich komme aus der Ukraine und lebe seit gut zwei Jahren in Deutschland. Nun bin ich bereit, über einige der Unterschiede zu sprechen, die ich bislang beobachtet habe.

In diesem Artikel werde ich mich auf die Unterschiede in der Mentalität zwischen den beiden Nationen konzentrieren. Es ist wichtig, eingangs zu betonen, dass diese Wahrnehmungen subjektiv sind und von meinen individuellen Erfahrungen abhängen.

Auch ändern meine Einschätzungen nichts daran, dass ich wirklich sehr dankbar dafür bin, so gut in Deutschland aufgenommen worden zu sein, dermaßen schnell Deutsch gelernt haben zu können und mit dem Ostendorf-Gymnasium Lippstadt sogar ein Gymnasium besuchen zu dürfen.

Hilfsbereitschaft

In der Ukraine ist es üblich, dass Menschen dazu bereit sind, anderen, sogar Fremden, zu helfen. Die ukrainische Kultur betont dezidiert den Zusammenhalt der Gemeinschaft. Die Menschen dort sind dabei oft herzlich und gastfreundlich.

In Deutschland hingegen ist die Mentalität, soweit ich das beurteilen kann, oft von einer gewissen Distanziertheit geprägt: Obwohl Deutsche zwar sehr höflich sind, ist es zum Beispiel weniger üblich, dass sie Fremden spontan und bedingungslos Hilfe anbieten.

Dies kann unter Umständen für Menschen aus der Ukraine, die an diese offene Hilfsbereitschaft gewöhnt sind, zunächst ungewohnt sein.

Lächeln

In der Ukraine wird ein Lächeln im Allgemeinen nicht so oft und nicht unbedingt jedem gezeigt. Es wird eher für Menschen bereitgehalten, die man wirklich mag oder zu denen man eine persönliche und enge Beziehung pflegt. In Deutschland indes wird das Lächeln als Zeichen der Höflichkeit und Freundlichkeit betrachtet. So ist es üblich, dass Menschen in Deutschland ein Lächeln aufsetzen, selbst wenn sie eine Person nicht unbedingt mögen. Diese kulturelle Unterschiedlichkeit kann dann zu Missverständnissen führen, wenn Menschen aus der Ukraine auf das deutsche Lächeln treffen, das möglicherweise nicht immer aus tief empfundener Sympathie resultiert. Auch ich brauchte anfänglich ein wenig Zeit, um das richtig einordnen zu können.

Atmosphäre und Grundstimmung

Die Atmosphäre in Deutschland kann für Menschen aus dem Osten zunächst ungewöhnlich und grau erscheinen. Dies liegt oft an dem Kontrast zu den kulturellen und sozialen Normen, die sie gewohnt sind. In Deutschland herrscht oft eine gewisse (an sich total sinnvolle!) Ordnung, die für Menschen aus der Ukraine möglicherweise kühl und distanziert wirkt. Da scheint mir konträr dazu die Grundstimmung in der Ukraine eine etwas gelöstere zu sein.

Fazit

Deutschland und die Ukraine unterscheiden sich in ihrer Mentalität und ihren kulturellen Normen. Während in der Ukraine die Bereitschaft zur Hilfe groß und das Lächeln recht wählerisch ist, zeigen Deutsche oft eine höfliche Freundlichkeit und ein Lächeln, obwohl sie eine Person nicht mögen. Auch die Atmosphäre kann für Menschen aus dem Osten ungewohnt sein. Es ist wichtig, diese Unterschiede zu respektieren und zu verstehen: Kulturelle Vielfalt bereichert die Welt und ermöglicht es uns, neue Perspektiven in einer global vernetzten Welt zu gewinnen, die Vorurteile abbaut und letztlich dazu beträgt, ein Verständnis dafür zu schaffen, dass jeder Mensch ein Mensch ist, egal, woher er kommt, welche Hautfarbe er hat, welcher Religion er angehört oder welche Nationalität auf seinem Ausweis oder Pass steht!

von Helga Neumann, (Klasse 8D des Ostendorf-Gymnasiums Lippstadt